-
1 retrieve
-
2 retrieve
-
3 retrieve data
извлекать данныеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > retrieve data
-
4 retrieve casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > retrieve casing
-
5 retrieve
извлекать; восстанавливать; отыскать; отыскивать; реабилитировать -
6 retrieve
rɪˈtri:v
1. гл.
1) а) находить и приносить охотнику дичь( о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall. ≈ Собак учат находить подстреленную добычу и приносить ее охотнику. б) доставать, вынимать( from - откуда-л.) ;
восстановить в памяти, вспомнить I retrieved my paper from the waste paper basket. ≈ Я спас эту бумагу от гибели в мусорной корзине. в) отыскать, найти заново, вернуть себе;
взять обратно I went to retrieve my suitcase. ≈ Мне нужно забрать мой чемодан. г) комп. извлекать( хранимую) информацию
2) а) восстанавливать, возвращать в прежнее состояние;
отдыхать, восстанавливать силы Nothing could retrieve his spirit. ≈ Ничто не могло его развеселить. Syn: recover, recuperate б) заглаживать вину, исправлять ошибку и т.п. в) восстанавливать, реабилитировать retrieve one's character Syn: recover г) спасать Only great efforts can retrieve the firm from ruin. ≈ Лишь титанические усилия могу спасти фирму от разорения. ∙ Syn: restore, revive, repair
2. сущ.
1) а) поиск б) обучение и серия упражнений по обучению собаки приносить хозяину предметы;
предмет, используемый для этой цели
2) исправление, корректирование, поправка, возможность таковых beyond retrieve past retrieve получение обратно;
возвращение себе (чего-л.) - * of one's property получение обратно своего имущества восстановление, возвращение в прежнее состояние исправление - beyond * безвозвратно, непоправимо ( компьютерное) поиск (информации) ;
выборка - punched-card * поиск информации по перфокартам - mechanized * механизированный поиск информации - * request поисковое предписание взять обратно, вернуть себе - to * the purchase money получить обратно заплаченные за что-л. деньги - I went to * my umbrella я пошел за забытым зонтиком (from) доставать, изымать( откуда-л.) - passengers were able to * their luggage from the aircraft пассажирам удалось вытащить свой багаж из самолета - he *d the papers from the dusty files он извлек документы из пыльных папок восстанавливать;
возвращать в прежнее состояние - to * one's fortune восстановить свое состояние - his spirit was broken and nothing could * it дух его был сломлен, и он уже не мог оправиться исправлять - to * a mistake исправить ошибку - to * a defeat отыграться за свое поражение( в спорте и т. п.) реабилитировать, восстанавливать - to * one's character восстановить свою репутацию находить и приносить убитую дичь (о собаке) (спортивное) отбить (мяч;
теннис) спасать - to * smb. from ruin спасти кого-л. от гибели (книжное) урывать (время) (книжное) вспоминать;
восстанавливать в памяти( редкое) поправляться (информатика) искать, отыскивать информацию beyond ~, past ~ безвозвратно, непоправимо beyond ~, past ~ безвозвратно, непоправимо retrieve вчт. вести поиск ~ возвращать в прежнее состояние ~ восстанавливать;
возвращать в прежнее состояние ~ восстанавливать ~ исправлять (ошибку) ;
заглаживать( вину) ~ исправлять ~ (снова) найти;
вернуть себе;
взять обратно ~ находить и подавать( дичь - о собаке) ~ реабилитировать, восстанавливать;
to retrieve one's character восстановить свою репутацию ~ реабилитировать ~ спасать ~ реабилитировать, восстанавливать;
to retrieve one's character восстановить свою репутациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retrieve
-
7 retrieve
[rɪ'triːv] 1. гл.1)а) отыскать, вернуть себе; взять обратноI went to retrieve my suitcase. — Я пошёл забрать свой чемодан.
These dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall. — Эти собаки так выдрессированы, что умеют находить подстреленную добычу и приносить её охотнику.
в) доставать, вынимать (откуда-л.); восстановить в памяти, вспомнитьI retrieved my paper from the waste paper basket. — Я вынул свой лист из мусорной корзины для бумаг.
2) информ. извлекать (хранимую) информацию3)а) восстанавливать, возвращать в прежнее состояние; отдыхать, восстанавливать силыNothing could retrieve his spirit. — Ничто не могло поднять ему настроение.
Syn:б) заглаживать вину, исправлять (ошибку и т. п.)в) восстанавливать, реабилитироватьSyn:г) спасатьOnly great efforts can retrieve the firm from ruin. — Лишь титанические усилия могут спасти фирму от разорения.
•Syn:2. сущ.1)а) поискб) обучение и серия упражнений по обучению собаки приносить хозяину предметы; предмет, используемый для этой цели2) исправление; восстановление- past retrieve -
8 retrieve
1. verb1) (снова) найти; вернуть себе; взять обратно2) находить и подавать (дичь о собаке)3) восстанавливать; возвращать в прежнее состояние4) исправлять (ошибку); заглаживать (вину)5) реабилитировать, восстанавливать; to retrieve one's character восстановить свою репутацию6) спасатьSyn:recover2. nounbeyond (или past) retrieve безвозвратно, непоправимо* * *(v) искать* * ** * *[re'trieve || rɪ'trɪːv] v. взять обратно, вернуть, найти; восстанавливать; исправлять, заглаживать; реабилитировать; спасать; восстанавливать в памяти* * *искатьнайтиобнаружитьобрести* * *1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) б) доставать, вынимать (from - откуда-л.); восстановить в памяти в) отыскать, найти заново, вернуть себе; взять обратно г) компьют. извлекать (хранимую) информацию 2) а) восстанавливать, возвращать в прежнее состояние; отдыхать, восстанавливать силы б) заглаживать вину, исправлять ошибку и т.п. в) восстанавливать г) спасать 2. сущ. 1) а) поиск б) 2) исправление, корректирование, поправка, возможность таковых -
9 retrieve
1. поднять ( инструмент) из скважины2. восстанавливать; исправлять; возвращать в прежнее состояние3. ( снова) найти; взять обратно4. спасать
* * *
* * *
* * *• 1) поднимать инструмент из скважины; 2) восстанавливатьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > retrieve
-
10 retrieve
2) извлекать, осуществлять выборкуto retrieve from storage — вчт выводить из памяти
3) возвращать, восстанавливать -
11 retrieve casing
-
12 retrieve mines
-
13 retrieve programs
Военный термин: выборочно извлекать программы, находить нужные программы -
14 retrieve
[rɪ`triːv]находить и приносить охотнику дичьдоставать, вынимать; восстановить в памяти, вспомнитьотыскать, найти заново, вернуть себе; взять обратноизвлекать (хранимую) информациювосстанавливать, возвращать в прежнее состояние; отдыхать, восстанавливать силызаглаживать вину, исправлять ошибкувосстанавливать, реабилитироватьспасатьпоискисправление, корректирование, поправкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > retrieve
-
15 retrieve
отыскивать; извлекатьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > retrieve
-
16 retrieve
отыскивать, извлекать, восстанавливать, исправлять, возвращать
-
17 retrieve
(нефть) извлекать (из скважины) -
18 retrieve
выводить; считывать; искать; извлекать; восстанавливать -
19 recover
verb1) обретать снова, возвращать себе, получать обратно; to recover control of one's temper овладеть собой; to recover oneself приходить в себя; to recover one's feet (или one's legs) встать (после падения, болезни)2) выздоравливать, оправляться (from); he is slowly recovering from his illness он медленно поправляется после болезни; I haven't yet recovered from my astonishment я еще не пришел в себя от удивления; to recover from the effects of a war оправиться от последствий войны3) наверстывать4) leg. добиваться возвращения (чего-л.) или возмещения (убытков); выиграть (дело); получить по суду оправдание, возмещение убытков и т. п.5) tech. регенерировать; извлекать (из скважин); утилизировать (отходы)Syn:reclaim, recoup, regain, restore, retrieveAnt:mislay* * *(v) взыскивать; восстанавливаться; восстановить; выздоравливать; выздороветь; инкассировать; поправляться; собирать долги* * *возвращать, получать назад* * *[re·cov·er || rɪ'kʌvə(r)] v. получать обратно, возвращать себе, обретать снова; восстанавливать, наверстывать, извлекать; выздоравливать, оправиться после болезни; оправляться, вылечиваться, исцеляться* * *вернутьвзысквозвратитьвозвращатьворотитьвосстановитьвыздоравливатьвыздороветьвыигратьизвлекатьнаверстатьнаверстыватьоправлятьсяповернутьповертыватьповорачиватьповоротитьутилизировать* * *1) вновь обретать; возвращать, получать обратно 2) а) оправляться, приходить в себя б) приводить (кого-л.) в чувство (после обморока); исцелять, вылечивать, излечивать (from - от какой-л. болезни) 3) наверстывать (упущенное), покрывать (расходы) 4) юр. добиваться возвращения (чего-л.) или возмещения (убытков); выиграть (дело); получить по суду оправдание, возмещение убытков и т. п. -
20 casing
1. обсадная труба [колонна] || крепление обсадными трубами2. обойма, коробка, футляр, кожух, оболочка, обшивка
* * *
1. обсадная труба, обсадная колонна || крепление ( скважины) обсадными трубами2. обойма, коробка; футляр; кожух, оболочка; обшивка
* * *
обшивка, обивка; обсадные трубы, обсадная колонна, крепление обсадными трубами; техническая колонна.
* * *
* * *
1) обсадные трубы, обсадная колонна || крепление ( скважины) обсадными трубами2) обойма; коробка; футляр; кожух, оболочка; обшивка ( наружная)•casing for pipeline — предохранительная обойма для трубопровода;
to land the casing — спускать обсадную колонну;
to part the casing — отделять в скважине верхнюю часть обсадной колонны от нижней;
to pull the casing — поднимать (обсадные) трубы, извлекать ( обсадную) колонну;
to pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину;
to reciprocate the casing — расхаживать колонну;
to reduce the casing — переходить на обсадную колонну меньшего диаметра;
to run the casing — обсаживать трубами; спускать обсадную колонну; устанавливать обсадную колонну;
- add-on casingto set the casing — устанавливать обсадные трубы;
- blank casing
- blank flush casings
- boring casing
- buttress thread casing
- cemented casing
- collared joint casing
- corrosion-resistant casing
- corrugated sheet-metal casing
- drifted casing
- drill casing
- drillable metal casing
- drive casing
- external upset casing
- extreme line casing
- filter casing
- flexible protective casing
- flighted casing
- flush-coupled casing
- flush-joint casing
- full-hole casing
- hoist casing
- inserted joint casing
- inside-coupled casing
- insulated surface casing
- intermediate casing
- logy casing
- long thread casing
- oil-field casing
- oil-well casing
- open casing
- outer casing
- parted casing
- perforated casing
- pipe casing
- pipeline protecting casing
- premium casing
- producing casing
- production casing
- protection casing
- protective casing
- pump casing
- recovered casing
- riveted casing
- ruptured casing
- salt-water-filled casing
- screw joint casing
- seamless casing
- semiflush coupling casing
- shothole casing
- slim casing
- slip joint casing
- Speedite casing
- spiral casing
- spiral-weld sheet-metal casing
- stove pipe casing
- stuck casing
- surface casing
- temporary casing
- threaded joint casing
- trip casing
- upset-end casing
- waterproof casing
- welded connection casing
- well casing* * *• 1) корпус; 2) обсадная труба• бак• ДОРН• колонна• коробка• обойма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извлекать — ИЗВЛЕКАТЬ1, несов. (сов. извлечь), что из чего. Изготавливать (изготовить) что л. из какого л. сырья, выделяя, добывая из него что л. ценное, полезное; получать (получить) что л. путем обработки подобно тому, как извлекают что л. наружу, доставая … Большой толковый словарь русских глаголов
Ходжалинская резня — Ходжалинская резня … Википедия